He also had a mania for conciseness .

他对简洁也十分推崇。

She tries to maintain conciseness of her message .

她试图将她的讯息维持简练。

The translation of scientific japanese should be exact , conciseness , scientific and aesthetic , which are the foundamental principles of scientific translations .

科技日语翻译时要注意做到准确性、简明性、科学性和具有美感。这应该是所有科技翻译应该遵循的几个原则。

I was about to loose conciseness , but when I saw damian approaching us .

我正要宽松简洁，但是当我看到达米安接近我们。

As with sections of the bible , the conciseness makes them seem more profound .

就和《圣经》中的章节一样，这种简洁反而更显深刻。