How language represents and construes experience : wordsworth and zen discourse revisited .

语言如何呈现及阐释经验：再论华滋华斯与禅宗机锋的交会。

Buddha kindly construes to us in detail his way of liberating himself from suffering . This is the teaching jewel .

佛陀把自己脱离苦难的方法，详细地说教给我们，这是法宝。

Auditors have been grappling with the headache of what exactly construes as a chinese ' state secret ' for the last few months .

过去几个月，审计公司一直对一个问题百思不得其解，即到底什么才算是中国的“国家秘密”。

The thesis compares and construes the commonly used 3d virtrual developing game tools , and puts forward the choice scheme of developing tools of different types of courseware in chapter three .

文中对常见的三维虚拟游戏开发工具进行了对比和分析，并在第三章中提出不同类型课件开发时对开发软件的选择方案。