Fewer monkish copyists ; use a printing press .

僧侣抄写员少了，取而代之的是印刷机。

Are you still looking for copyists ?

你还需要人复制画吗？

Conjurers as much as copyists , they fulfill a wish or a fantasy .

不仅是个模仿师同时也是魔术师，实现人们的愿望或者幻想。

At the period just preceding the advent of bartleby , I had two persons as copyists in my employment , and a promising lad as an office-boy .

就在巴特比光临之前的一段时间里，我已经雇用了两个人任抄写员，一个有出息的孩子当听差。

Many copies would be made by untrained provincial copyists , and there would be no oppurtunity of correcting them by comparasion with other copies , except such as might be in the immediate neighbourhood .

许多拷贝将抄写由未经训练的省，就没有的比较奥珀蒂尼蒂的纠正他们与其他副本，除非如可能在不久的邻居。