The plant , developed by aker clean carbon , will enable them to assess the effectiveness of chemicals , known as amines , at removing co2 .

而这个由阿克清洁碳公司（akercleancarbon）开发的装置将能够有效地利用这种名为胺的化学物质来清除二氧化碳。

At one of the two plants aker clean carbon , a norwegian firm , will have 14 months to try out a new amine solution .

一家叫阿克清洁碳的挪威公司在其中的一台设备上用了十四个月的时间提炼出一种新的胺溶液。

At one of the two plants aker clean carbon , a norwegian firm , will have 14 months to try out a new amine solution . At the other alstom , a french concern , has 18 months to test the ammonium-carbonate process .

一家挪威发电站akercleancarbon会用14个月来实验一种胺溶液，在另一家属于法国的发电站alstom会用18个月来验证碳酸铵处理技术。

The group started producing vessels at its new shipyard in dalian , china , in april and it bought a controlling stake in norway 's aker yards last year to expand into cruise ships .

该集团今年4月在中国大连的新船厂开始生产轮船，去年收购了挪威造船企业akeryards公司的控股股份，将业务扩张至游船领域。

Similarly , jenny aker of the university of california at berkeley analysed grain markets in niger to see how the phasing-in of mobile-phone coverage between 2001 and 2006 affected prices .

类似的，加利福尼亚大学伯克利分校的jennyaker分析了尼日尔的粮食市场后明白了2001到2006年间逐渐采用移动电话的范围是如何影响价格的。