Senior shia clergy have deplored his hardening line .

什叶派高级神职人员强烈谴责了卡拉达维的硬化线。

The united nations deplored the latest violence in the middle east .

联合国对中东地区最近的暴力深表遗憾。

The president deplored the deaths in the ship explosion .

总统对于轮船爆炸造成的人员死亡深表悲痛。

In eastern societies , the loss of cultural heritage is increasingly deplored .

在东方社会中,文化遗产的流失越来越让人痛心.

But with half an eye to his own country 's eurasian union with belarus and kazakhstan , he deplored the folly of moving to monetary union too fast and with too many members that were not ready .

然而对于他的国家与白俄罗斯和哈萨克斯坦组建欧亚联盟却是一目了然，他强烈批评太快推进统一货币及接受太多还没有准备好加入的国家都是愚蠢之举。