On the alienability of legal claims .

关于法定请求权的可让与性。

The sponsor hereby authorizes the university party the right of nonexclusive use , alienability and exemption of royalties , but only for the implementation of the agreement can the sponsor 's technology be used .

赞助方在此授权大学方非独占性、可转让、免交特许使用费，但仅为实施《协定》之目的而使用赞助方技术。