A doddering old fool 's fantasy !

一个糟老头的白日梦！

As if I were a doddering old relic .

使我不再像那个蹒跚的老太婆。

It 's the triumph of the doddering older brother who no longer has to be grateful to his junior .

这是老态龙钟哥哥的胜利，它再也不必感谢他的弟弟了。

Fell ill in the house filled with dust and shadows , with only a doddering negro man to wait on her .

她先是病倒在那所充满灰尘的阴暗的房子里，只有一个步履蹒跚的黑人老仆照顾她。