It 's not dorky . Why are you psychic ?

这一点也不怪你干嘛精神感应阿?

They 're kind of dorky , aren 't they ?

他们看上去很蠢不是吗?

When you become funny around women , they only like you as the dorky best friend !

当你幽默搞笑面对女人时，她们仅仅把你当成一个古怪愚蠢的好朋友而已！

Messrs. norris , seagal and van damme were accomplished athletes , but they just seemed dorky out there .

诺里斯、西格尔和范达默都是高水平的武术运动员，但他们在电影里看起来傻傻的。

Yes , it 's totally old-fashioned and pretty dorky , but it certainly helps keep alcohol consumption to acceptable levels .

没错，这是种过时的行为，但它有助于将酒精的消耗量保持在合理水平。