The americans were working alongside iraqi units that seemed more competent and less sectarian than before .

美国和伊拉克政府并肩作战，伊拉克政府的能力似乎有所提高，宗教主义色彩也有所淡化。

The us is also looking to china to work alongside it on a series of thorny international issues , such as the iran nuclear standoff .

美国还将期待与中国一道处理一系列棘手的国际问题，比如伊朗的核僵局。

Look for the big internet companies like yahoo and google to become key mobile portals , alongside the mobile operators .

寻找一家像yahoo和google这样大的网络公司作为移动关键词入口，会有移动操作员在旁边。

These are propellers mounted in transverse tunnels in the hull , to help position the craft and hold her stable while alongside a rig .

这些的螺旋桨安装在船体的横向通道，沿着平台帮助定位和稳定船舶。

Palin said she was proud to accept the invitation to run alongside john mccain in the general election in november .

佩林说，她自豪地接受麦凯恩的邀请，将在11月的大选中同麦凯恩并肩作战。