Bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil .

就要把细面伊法十分之三，并油半欣，调和作素祭，和公牛一同献上.

Kjv ye shall have just balances , and a just ephah , and a just bath .

和合繁你们要用公道天平、公道伊法、公道罢特。

With each bull there is to be a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil ; with the ram , a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil ;

每只公牛要用调油的细面伊法十分之三作为素祭；那只公羊也用调油的细面伊法十分之二作为素祭。

If , however , he is poor and cannot afford these , he must take one male lamb as a guilt offering to be waved to make atonement for him , together with a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering , a log of oil .

他若贫穷不能预备够数，就要取一只公羊羔作赎愆祭，可以摇一摇，为他赎罪，也要把调油的细面伊法十分之一为素祭，和油一罗革一同取来。

Just balances , just weights , a just ephah , and a just hin , shall ye have : I am the lord your god , which brought you out of the land of egypt .

要用公道天平，公道法码，公道升斗，公道秤。我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来的。