We esteem the highly articulate or logical people of our culture .

我们尊重我们文化中能够高度精确或逻辑的阐明事理的人物。

Women 's traditional roles as mothers and homemakers are held in high esteem .

人们对于女性作为母亲和家庭主妇的传统形象也十分尊重。

It should therefore yield more than the usual boilerplate professions of mutual esteem .

它将产生比通常官样文章所表述的相互尊重具有的更大的影响。

How do you develop the trust and esteem you need in the third example ?

你如何培养第3种模式下所需的信任与尊重呢？

But mental health remains a medical backwater , desperately short of financing , practitioners and esteem .

但心理健康的医疗依然十分落后，极度缺乏资金和从业人员，并缺少社会的尊重。