Democrats filibustered to keep the segregationist jim crow laws alive .

南部地区的民主党人阻止了分裂主义的克劳法继续生效。

Southern democrats filibustered to keep the segregationist jim crow laws alive .

南方民主党人利用阻挠议事才使得种族隔法案吉姆克劳法的存活。

The ndp filibustered it for 58 hours , delaying the start of parliament 's summer recess .

新民主党对此展开了58小时的演讲，以延迟众议院的夏季休会。

If they had successfully filibustered health reform , it would have died .

假如共和党成功阻击健康改革法案，那奥巴马的计划将流产。

President obama now deplores filibusters ; senator obama filibustered an up or down vote on nominees like samuel alito to the supreme court and john bolton to a u. s.ambassadorship .

奥巴马总统如今谴责阻挠议事者；奥巴马参议员却曾经阻挠过一个直接投票，那是关于提名塞缪尔阿利托为美国最高法院大法官和约翰博尔顿为美国常驻联合国大使。