Beyond the flamboyance is a serious athlete , say those who have worked with him .

在花哨炫耀之下是一个严肃认真的运动员，与郑大世共事过的人都这么说。

James was a gentle man , despite his flamboyance .

詹姆斯尽管有点浮夸，倒是个正派人。

She allows herself no flamboyance in her clothes .

她不穿华丽的衣服。

Even in his darkest moments , the king never lost his flair for flamboyance or his taste for the finer things .

即使在最黑暗的时刻，国王并未失去华贵风范与对精美事物的品味。

Though he lacks his illustrious forerunner 's intellectual flamboyance , the present speaker has so far done a workmanlike job of keeping the peace between the new revolutionaries and the party establishment .

即使他缺乏卓越先驱的才智上的张扬，但现在的演讲者目前在维持新革命者和党内基础之间的和平方面却干的十分漂亮。