It \' s as if it is continuing on in its merry way , with no ending in sight , while the listener is left behind , longing fruitlessly to join in .

它就好像其快乐的方式仍在继续，没有丝毫结束的迹象，而身后的听众则徒劳地渴望加入。

In Maastricht Pact signed in 1992 , the European Community put forward the Common Foreign and Security Policy ( CFSP ) formally . Nevertheless , in practice , this policy have been acting fruitlessly and meeting with a lot of obstruction .

在1992年签订的《马斯特里赫特条约》中欧共体各国正式提出了共同外交与安全政策，然而该政策在实践中却一直表现乏力，阻碍重重。

This article argues that the debate on the relationship between theory and practice in education is a fruitlessly false proposition , which just repeats the work of philosophy but isn \'t conscious of the real meaning of this debate .

教育理论与实践之争是一个劳而无功的虚假性命题。教育领域教育理论与实践关系之争只是重复了哲学的工作，而没有真正意识到这场讨论的根本意义所在。