After all , the gabfest involving senior congressional leaders from both parties lasted well over six hours , with no tangible results .

毕竟，这场涉及两党在国会领导人的冗长谈话持续了超过6个小时，并且没有得出任何实质性的结果。

The event in toronto this week was not a frontiersman 's gathering , however , but the world 's biggest mining gabfest .

但这一周在多伦多举行的年会可不是又一次勘探者的狂欢聚会，而是世界上最大的矿业会议。

Those self-important chief executives who seek newspaper profiles , the adulation of the gabfest crowd and the unquestioning support of their colleagues should stay put .

那些寻求媒体关注、众多人士奉承和同事绝对支持、自负的首席执行官们应保持原样。

The indian government and the organisers of the annual davos gabfest would have you believe india is already an economic superpower , but immigration officials are not so easily fooled .

印度政府和达沃斯论坛（davos）的组织者会让你相信，印度已经是个经济超级大国了，但移民官员们并不这么容易上当。