Their gaieties were overshadowed by the sad news .

这个不幸的消息使他们的欢乐蒙上了一层阴影。

Making preparations for the holiday gaieties .

作好假日欢庆活动的准备。

There had been gaieties , too , of all sorts .

那里还有其他种种乐事。

She had also to anticipate how her visit would pass , the quiet tenor of their usual employments , the vexatious interruptions of mr. collins , and the gaieties of their intercourse with rosings .

她又去想象着这次作客的时间将如何度过，无非是：平淡安静的日常起居，柯林斯先生那种惹人讨厌的插嘴打贫，再加上跟罗新斯的应酬来往等。