Former gunner gilberto silva , melo 's central partner in brazil 's confederations cup triumph in south africa , had urged his compatriot to join arsenal .

前枪手球员吉尔伯托席尔瓦--梅洛在巴西队的南非联合会杯夺冠的中场搭档--力劝他的同胞加盟阿森纳。

Gilberto kassab , the mayor of s & atilde ; o paulo , is under investigation for receiving a disallowed donation during his latest campaign .

圣保罗市长gilbertokassab因为在他最近一次竞选期间收受不当捐赠而正在接受调查。

Ramires , who will join benfica from cruzeiro before the start of next season , chugs up and down the right , allowing melo , the more advanced of the two holders , to focus his attentions more to the left while gilberto remains central .

下赛季将从克鲁塞罗加盟本菲卡的拉米雷斯在右路上上下下，让两名控制型中场中位置更靠前的梅洛能够更加关注左路，同时吉尔伯托席尔瓦留守中路。

Gilberto carvalho , the secretary-general of the presidency , said they were " cobbled together from press clippings " and brazilians , who suffered from an inferiority complex , were " betting on disgrace " .

巴西总统办公室秘书长卡瓦略（gilbertocarvalho）称它们只不过是“从新闻摘要中拼凑起来的”，而有自卑情绪的巴西人“在耻辱上打赌”。

With electric prods gilberto and fernando push the remaining cattle over the downed cow , and they stomp on its neck and underbelly trying to escape the electric shock .

用电触头，吉尔伯特和费蓝多把剩下的牛拖到已经倒下的牛身上，然后他们脚踩在它的脖子和下腹部上，以试图躲开电击。