If the grape gatherers came to you , would they not leave gleanings ?

摘葡萄的若来到你这里，岂不剩下些葡萄么？

If grape gatherers came to you , would they not leave some gleanings ?

摘葡萄的若来到你那里，岂不剩下些葡萄呢？

Have you read the gleanings of yuan-ming 's poems ?

你看过陶渊明的诗集吗？

So will it be on the earth and among the nations , as when an olive tree is beaten , or as when gleanings are left after the grape harvest .

在地上的万民中，必像打过的橄榄树，又像已摘的葡萄所剩无几。

For thus will it be in the midst of the earth , among the peoples : like the shaking of an olive tree , like the gleanings when the grape harvest is completed .

在大地之间，万民之中必如此：像打过的橄榄树，又像已摘的葡萄所剩无几。