On libya , germany joined china and russia by abstaining in the un security council vote for military action .

利比亚问题上，德国与中国、俄罗斯一道，对联合国安理会采取军事行动投了弃权票。

Germany chose the company of china , india , brazil and russia by abstaining in the security council vote .

德国选择与中国、印度、巴西和俄罗斯为伍，在联合国安理会（securitycouncil）表决中投了弃权票。

The 47-member council voted tuesday to approve a resolution by a 33-to-4 margin , with the rest of the members abstaining .

由47个成员组成的人权理事会星期二以33对4票的投票结果批准了这项决议，其余成员弃权。

The russians and chinese are still reluctant to let a resolution pass-but may consider abstaining , as they did over libya , if mr assad plainly starts to lose his grip .

俄罗斯和中国仍迟迟不愿通过决议但很多人认为，如果阿萨德总统很明显地失去控制力的话，两国会像当初对待利比亚一样投弃权票。

Russia had first let the un resolution pass by abstaining in the vote on march 17th , then used it to attack the west .

3月17日投票俄罗斯弃权，首先让联合国决议通过，然后又借此攻击西方。