Despite the grumbling , there have been some successes .

尽管抱怨不断，改革还是有成效的。

While still grumbling about unfounded rumours in financial markets ( and he has a point ) , a more realistic mr zapatero argued : " there is nothing better than transparency to demonstrate solvency . "

当这些银行还在咕哝着对于金融市场的传言是没有理据的，萨帕特洛先生比他们更现实主义，他争辩道：“没有什么比透明更能证明清偿能力。”

The grumbling is just getting started .

而各种抱怨之声才刚刚开始。

His deputies are grumbling that he gives too many jobs to the left .

他的副手们正在抱怨他给了左派人士太多了职位。

Some tory backbenchers have been grumbling about his handling of the scandal .

一些保守党后座议员一直在抱怨他对丑闻的处理。