Like all cities , it 's a place of haves and have-nots .

像所有的城市一样，这里有富人和穷人。

The divide has grown in part because of significant increases in property and portfolio values , which benefit the territory 's haves .

这种差距的扩大，部分原因在于地产及资产组合价值的显著增长，香港的富人因此受益。

But the fundamental problem is that the propensity to consume among china 's haves is inherently lower than that of the have-nots .

但根本问题是，中国富人的消费倾向本来就比穷人小。

But in tashkent the haves have nearly everything that 's going and they aren 't about to let go .

但是在塔什干，富人几乎拥有一切，他们不会放弃任何东西。

All that 's well and good but as the report points out , the gap between the haves and the have nots , will also continue to grow .

所有这些固然不错，但就像这份报告指出的那样，富人和穷人之间的差距也将继续扩大。