His writings were being hawked round german publishers .

他的作品在德国出版商中间辗转兜售。

Like stallholders in a busy market , technology companies hawked their online-video services this week .

这一周以来，一些科技公司像闹市的摊贩一样，沿街叫卖自家的在线电视服务。

This year it hawked the family silver : the sale of barclays global investors will lift its core tier one capital ratio to 8.8 per cent .

今年，它变卖了传家之宝：出售巴克莱全球投资者（barclaysglobalinvestors，简称bgi）将使其核心一级资本比率升至8.8%。

Some were haggling loudly with traders as they hawked their wares .

有些人正在大声同兜售货物的商贩讲价钱。

He grew up in suburban pittsburgh , where his father hawked diamonds and his mom worked as a photographer .

他在匹兹堡市郊长大，在那里他的父亲兜售钻石，而他的母亲则是一位摄像师。