Hinckley took aim at the president , and fired a revolver .

亨特立瞄准了总统，手枪开火了。

Once the gunfire ended , and officers wrestled hinckley to the ground , three people around president reagan were also wounded , including press secretary james brady and agent mccarthy .

枪声刚一结束，亨特立就被警察摔倒，总统身边的3个人也受伤了，包括白宫新闻秘书詹姆斯布雷迪，和特工麦卡锡。

" I had looked back at the president , and all of a sudden , john hinckley , who is on the left side of the rope line , pushed himself forward , " said mccarthy .

“我回头看了一眼总统，突然，约翰亨特立从防护绳左边挤到前面”麦卡锡说。

But just two months later , reagan 's approval jumped to 67 percent after john hinckley tried to assassinate him .

但是里根的支持率在两个月后约翰欣克利试图刺杀他之后立刻暴涨到了百分之六十七。

Since mormons have few unhealthy vices , their leaders are typically very old : gordon hinckley , the current president , is 97 .

因为摩门教徒几乎没有什么坏习惯，因此他们的领导者通常都很老：现在的会长gordonhinckley已经97岁了。