Their homely joys , and destiny obscure .

家常的娱乐、默默无闻的命运。

It was the type of homely and unpretentious food we had all grown up with , a portuguese-inspired dish from macao .

这是一道我们从小到大都吃过的一种普通的家常菜，是从澳门传入的葡萄牙菜。

Have you ever seen anything so homely ?

你以前见到过这么难看的东西吗？

Have you ever seen anything so homely ? I asked shirley .

你以前见到过这么难看的狗吗？我问雪莉。

A large part of palin 's political appeal rests on her reputation for being a homely " hockey mum " that could be tarnished by a public custody fight .

佩林在政治上的吸引力很大程度上取决于她作为普通“曲棍球妈妈”的声誉，但公开争夺孩子的监护权却可能损害她的这种声誉。