They believed in simple living and homespun virtues .

他们赞成简单的生活和朴素的美德。

Mary is truly a homespun girl from the country .

玛丽实实在在是一位来自乡村的朴实的女孩。

Wealthy women , for example , wore homespun coats rather than buy imports .

生活富裕的妇女们宁愿身穿自纺的外套也不愿意购买进口货。

Cracker-barrel philosophy ; folksy humor ; the air of homespun country boys .

民间哲学；民间幽默；朴素的乡下男孩的样子。

He had had a string of close shaves with the law for both grand corruption and squalid sexual behaviour ; in his favour were his charm , homespun intelligence and canny ability to mediate between people and the many factions that make up the anc .

他因极度腐败和卑劣的性行为而数次险些被判刑；而青睐祖马的人认为，他既有魅力又性情朴素，同时还有一种调和各种族之间和非国大各派别之间分歧的精明。