The state 's business and political elites are hopelessly intertwined .

该州的企业通常和政治精英们无可救药地纠缠在一起。

Business , politics and the media have become hopelessly intertwined in france in recent years .

近些年来，商业、政治和传媒无可救药地交织纠缠在一起。

Loneliness can lead to self-absorption and a high sensitivity where you hopelessly avoid others , or desperately seek their positive affirmation .

寂寞会导致固执己见和高度的敏感，或者无望地拒绝他人，或者拼命地寻求他人积极的肯定。

Chanos might still lose this debate , but friedman has already proven himself to be hopelessly wrong .

查诺斯仍然可能输掉这场辩论，但弗里德曼已经证明他自己是无可救药地错了。

With the blaring headline , " declares ponzi is now hopelessly insolvent , " mr. mcmasters 's article dominated the front page on aug. 2 , 1920 , sealing ponzi 's fate , especially after the post unearthed ponzi 's criminal record in montreal a week later .

带着炫目的标题，“宣布庞奇已经无可救药地破产了”，麦克马斯特先生的文章醒目地出现在1920年8月2日的头版上，封死了庞奇的命运，尤其是在邮报一周后揭露了庞奇在蒙特利尔的犯罪记录。