Mr obama hotfooting it to myanmar throws out an unequivocal message of american intent .

奥巴马如此心急火燎地跑到缅甸，美国的意图昭然若揭。

By now politicians were hotfooting it back , to get a grip on a situation that had clearly spiralled out of control .

现在警方正悬崖勒马，急着夺回那早已失控的局势的掌控权。

Similarly , elderly americans drowning in healthcare costs should consider hotfooting it to britain or india pronto .

类似的是，承担不起医疗费用的美国老年人也应考虑马上移民到英国或印度。