Bluntly , advertising agencies , theatre impresarios and television producers all preferred to hire stunning females .

坦率地说，广告公司、剧院经理和电视制作人都更愿意招聘漂亮女性。

But it still suffers from the illusion that ministers can behave like impresarios , conducting economic development from their podium in whitehall .

但是有一种错觉存在，使得部长们对自己的政策感觉良好，经济的运行正如他们在白宫的领奖台一般的顺利。

The heavy-handedness that marred some of neon bible mostly resulted from butler 's warning us of destruction caused by the lies of authority figures -- shady cultural impresarios , corrupt church leaders , politicians all too eager to push the button .

损毁部分neonbible的那种暴戾不羁，大多是源自于butler对于我们关于的掌权者的谎言引起的破坏的警告阴险的文化承办者，腐败的教会领导，为达到目的不择手段的政治家。

Curators and impresarios will have to be hugely more imaginative if they want to be able to put on the interesting shows and exhibitions that keep bringing in large audiences .

馆长们和艺术策划人不得不绞尽脑汁想出新招，为了招徕大量的观众，需要设计一场有趣的演出或是展览。

Theatrical impresarios are the masters of this-over the years they have tried , unwisely , to turn hamlet , lolita and ernest hemingway 's drunken last days into musicals .

theatricalimpresarios是这方面的老手他们试了好几年，不明智地把哈姆雷特，洛丽塔与厄内斯特海明威酗酒的最后日子改编成歌舞剧。