This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the " creative temperament " it was an extraordinary gift for hope , a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again .

这种敏感全然不同于以“创造性气质”的美名乔装打扮的多愁善感。这是一种永葆希望的特殊天赋，一种富有浪漫色彩的追求这些都是我在任何别人身上从未见过、今后也极不可能再次看到的特色。