Forgive , I pray you , this inconsequent digression by what was once a woman .

宽恕吧，我祈祷，这不合理的偏离早让她曾做了一回女人。

To what inconsequent polysyllabic question of his host did the guest return a monosyllabic negative answer ?

对男主人的哪一句有一搭没一搭的多音节的询问，客人做了单音节的否定的答复？