The spread of democracy was not merely the unfolding of certain ineluctable processes of economic and political development .

民主制在世界范围内的传播，并不仅仅是经济与政治自然发展的必然结局。

Youth brings more than a base of workers and taxpayers ; it brings the ineluctable energy that propels everything .

年轻人带来了不仅仅是劳动力和税负者，他们为推动万事带来不可阻挡的活力。

It remains a matter of ineluctable fact that the introduction of the iphone just over a year ago changed the smartphone market for ever .

一年前刚出现的iphone永远改变了智能手机市场，这是个不争的事实。

Over the past half century , it often seemed that the advance of democracy and basic freedoms-the right to speak and write without fear of persecution , to demand political change , and so on-was ineluctable .

在过去的半个世纪里，民主与基本自由的进步自由言论而不用担心遭受迫害的权利，要求政治变革的权利，等等似乎常常是势所必然的。

First , whether or not citizens of the us ( or other high-income countries ) welcome it , the global spread of economic development is ineluctable .

首先，无论美国（或其它高收入国家）公民是否欢迎，经济发展向全球扩散的趋势是不可避免的。