Inexpert official intervention can easily backfire .

官方的外行干预容易产生相反的效果。

To the inexpert eye , nothing appeared to be wrong .

生手眼中看是没有毛病的。

A very amateurish job ; inexpert but conscientious efforts ; an unskilled painting .

很不专业的工作；虽不熟练但很尽责的工作；业余水平的画儿。

Some people are white , like the rightists in the party who are politically white and technically inexpert .

有一些人是白的，比如党内的右派，政治上是白的，技术上又不专。

Research published by the journal of wine economics shows that inexpert wine drinkers actually prefer cheap wine in a blind tasting .

发表在葡萄酒经济学期刊上的研究表明，实际上非专家的饮酒者在盲试中更喜欢便宜的酒。