It is only now that slow , gentle pressure from the top is producing inklings of change .

正当此时，来自高层的缓慢的、轻微的压力，都可能产生改变的迹象。

The first inklings of us resolve may come this week as american envoy william burns consults with europe on possible talks with a country that supports terrorists but also holds immense reserves of oil and gas .

美国的决心在本周得到了第一次暗示，当时威廉伯恩斯特使就和一个支持恐怖主义且拥有大量石油天然气储备的国家举行对话的可能性与欧洲进行了商讨。

Some of the first inklings astronomers had that there might be more mass in the universe than just the stuff we can see came in the 1960s and 1970s .

我们能观测到的物质以外也许还有其他更多物质，这一观念在天文学家头脑中萌芽于上世纪60年代到70年代。

New research offers the first inklings of understanding - and shows that there 's uncertainty even among couples who have already filed for divorce .

新的一研究首次了理解力的微妙之表明甚至一些已署婚文件的夫妻仍然可能反悔。

Inklings sans ink / cling to the dry / point of the pen / whose stem I mouth / not knowing when / the truth will out

无墨之迹/附在干枯的/笔尖/我透露了谁的故事/不知何时/真相大白