Financial intermediation is here to stay .

金融中介还将存在下去。

The capital markets increasingly perform the intermediation functions of the banking system .

在银行体系中，资本市场越来越多地发挥着中介作用。

What explains the growth in financial intermediation and the activity of the financial sector ?

如何解释金融行业金融中介作用的增强和该行业活动的上升？

They developed a system of financial intermediation involving borrowing from wealth-owners everywhere and lending to monarchs .

他们发展了一种金融中介体系，从各地的富人那里借入资金，再贷给君主。

Yet trust is the essence of financial intermediation .

然而，信任却是金融媒介职能的基础。