Syria 's rebel irregulars could not beat them in a head-on fight .

叙利亚反抗力量这种非正规军无法在正面战斗中与其抗衡。

Instead , it relies increasingly on armed irregulars , many of them alawites .

相反，它越来越依赖于武装非正规军（大部分是阿拉维派）。

They claimed that irregulars had destuoyed the houses in the village .

他们声称非正规作战人员摧毁了村庄里的房屋。

Clearly , the insurgents , terrorists , and other irregulars -- including " black hat " hackers -- who cause most of the world 's mischief today are highly attuned to swarm tactics .

显然，蜂群战术对于给当今世界制造诸多麻烦的叛乱分子、恐怖分子、其他非正规军，包括“黑帽”黑客们很和他们的胃口。

The crimes were blamed directly on afghan irregulars who had been recruited to work alongside the americans , and hamid karzai 's government has made it clear that it holds america responsible .

这些罪行直接指向阿富汗的非常规士兵，阿富汗政府招募他们协助美国士兵实行任务的，哈米德卡尔扎伊政府明确表示美国政府对此事负有责任。