Yet the test results were also a jarring reminder of how much has changed .

然而，该项测试也暗示了银行业的改变有多么的不和谐。

The inequality between foreigners and locals can be jarring , and may lead to social tensions .

这种外国人和当地人之间的贫富差距显得很不和谐，很可能导致社会关系紧张。

This device can sometimes be jarring , forcing the reader to confront the artifice of the novel .

这样的手法有时候显得不太和谐，让读者们不得不直面小说的写作技巧。

It is all a jarring turnaround in a long relationship .

这些都是一段长期关系中刺耳的急转弯。

The train stopped suddenly , jarring me against the door .

火车突然停住，将我震得撞到门上。