Kjv they , and all that appertained to them , went down alive into the pit , and the earth closed upon them : and they perished from among the congregation .

新译本这样，他们和一切属他们的，都活活地下到阴间，地在他们上面合闭，他们就从会众中灭亡了。

So they , and all that appertained to them , went down alive into sheol : and the earth closed upon them , and they perished from among the assembly .

这样，他们和一切属他们的，都活活地坠落阴间；地口在他们上头照旧合闭，他们就从会中灭亡。