And german tenants get plenty of protection from their landlords .

另外，德国的房东也给他们的租客提供了充分的保障。

Good news at last for landlords .

房东们终于迎来了好消息。

Tenants rather than landlords are calling the shots in a chastened market .

在残酷的市场中，是租客而不是房东说了算。

Everybody hates landlords . That 's because nobody paid rent as a child .

所有人都讨厌房东，因为没有人像孩子那样单纯自愿交房租。

He claims he can cut public-transport fares and even the rents londoners pay private landlords .

他宣布可以削减公共交通费用，甚至是伦敦人支付给个体房东的租金。