And preached , saying , there cometh one mightier than I after me , the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose .

他传道说：有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带也是不配的。

And he preached , saying , there cometh after me he that is mightier than I , the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose .

他传道说、有一位在我以后来的、能力比我更大、我就是弯腰给他解鞋带、也是不配的。

I baptize with water : but there standeth one among you , whom ye know not ; he it is , who coming after me is preferred before me , whose shoe 's latchet I am not worthy to unloose .

我是用水施洗，但有一位站在你们中间，是你们不认识的。就是那在我以后来的，我给他解鞋带也不配。

John answered , saying unto them all , I indeed baptize you with water ; but one mightier than I cometh , the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose : he shall baptize you with the holy ghost and with fire .

约翰就应时对众人说，我是用水给你们施洗的，但那比我有力量的要来，他的鞋带、我不配解的；他，必用圣灵与火给你们洗。