What kind of psychological urges led these western adults , raised in latinate intellectual circles , to become rebels ?

这些拉丁文化圈里长大的西方成年人，究竟被何种心理驱使而造反？

The word was coined by a nineteenth-century english scholar , w.j. thoms , to supply an anglo-saxon word to replace the latinate term " popular antiquities " , or the intellectual " remains " .

“民俗”一词由十九世纪的英国学者wj汤姆逊首创，目的是用一个古英语单词去取代拉丁语词组“上古遗风”，或“文化遗产”。

Like all the romance languages , it reminds you that english is actually a class-conscious sandwich of two layers : short , pithy anglo-saxon , and the more laboured latinate forms spoken originally by the aristocracy .

像所有罗曼司语言一样，西班牙语语法提醒大家；英语具有两层阶级意识形态；短而精炼的安格鲁萨克森形态和原先贵族们常用的比较矫揉造作的拉丁文派生形态。