What sort of lbo is still possible ?

那么哪种杠杆收购是可能的呢？

An lbo would leave a private dell focused squarely on paying down debt .

杠杆收购将令私有化后的戴尔不得不把重心放在偿还债务上。

That may cause pressure to move beyond regular lbo deals . Some already have .

这或许使人们远离正规杠杆交易，一些公司已这样做。

Even if tough to pull off , the possibility of an lbo at least puts a floor under the value of the shares .

即使成功做到这些非常困难，但存在杠杆收购的可能至少为戴尔股票价值设置了一条底线。