Beijing has strong ambitions to become a1st tier world city but it has a long way to go to improve its liveability and carbon footprint .

北京很想成为一个一流的世界级大都市，但是它在改进宜居性和碳排放方面还有很长的路要走。

The economist intelligence unit 's liveability rating quantifies the challenges that might be presented to an individual 's lifestyle in 140 cities worldwide .

经济学家智囊团的城市宜居性调查的方法是：将全球范围内140个国家中可能对一个人的生活方式产生影响的问题量化。

A way of improving liveability

改善居住环境的一种方式

The increasing appeal of asian cities reflects the region 's strong economic growth rates relative to western markets , as well as high employment levels , lower taxes and " liveability " their good education systems and infrastructure .

亚洲城市吸引力上升，反映出该地区相对于西方市场的强劲经济增长率，以及较高的就业水平、较低的税收，还有所谓“宜居性”它们良好的教育体系和基础设施。

Melbourne is the best city in the world to live in while sydney , adelaide and perth also make the top 10 and brisbane comes in at number 20 , according to the economist intelligence unit global " liveability " study .

经济学人智库开展的全球宜居城市研究结果显示，墨尔本是世界上最适宜居住的城市，悉尼、阿德莱德和珀斯的排名也在前十位，布里斯本排名第20位。