There was another party to project merlin the uk government but its power proved limited .

梅林项目还有另一个参与方英国政府，但事实证明其力量有限。

So if project merlin is unlikely to defuse public anger , will it manage to head off government action ?

那么，如果梅林项目不太可能舒缓公众的愤怒，它能阻止政府的行动吗？

But few believe the targets laid out in project merlin will be reached , with one banker describing the idea as " completely barking mad " .

但几乎无人相信，梅林项目列出的目标会最终实现，一位银行家对这种想法的描述是“完全神经错乱”。

Despite an outcry from austria 's populist politicians and the local media , merlin and blackstone have not said anything about their plans for the ferris wheel .

尽管受到奥地利各大政党和当地媒体的抗议，梅林娱乐集团和黑石公司并没有谈论关于摩天轮的具体计划。

The so-called project merlin agreement between the big uk banks was centred on government lending targets , but it also bound the banks into several other do-good projects that are more ambitious in their scope than standard government-sponsored financing initiatives .

英国大银行间所谓的梅林协议主要围绕政府的贷款目标，但也捆绑得这些银行做些其他‘好的项目’那些在他们领域内更志在必得的项目而不仅是标准的政府赞助融资倡议。