Napster racked up millions of users , in spite of metallica 's lamentations .

尽管有metallica的版权官司，napster当年还是吸引了百万的用户。

Bravado 's inventory for metallica is flagging up the multi - platinum rock band 's forthcoming album , a universal priority in the autumn .

bravado为metallica准备的存货上已标有这支多次取得白金销量的摇滚乐队即将推出的专辑，这将是环球在今秋的首推专辑。

The rebel in the back seat had long hair , a wild beard , and sang " the unforgiven " , his favourite tune by metallica , a rock band from los angeles .

坐在后座的那个反政府分子留着长头发和放荡的胡子，嘴里哼唱着的洛杉矶摇滚乐队metallica的“不可饶恕”，这是他最喜欢的曲子。

For consistency 's sake , this year 's list is based solely on u.s. earnings which is which explains why some acts like u2 , ac / dc and metallica , which spent much of 2010 touring international markets , aren 't included in this year 's ranking .

为保持一致性，今年的榜单仅仅计算在美收入，这就解释了为什么u2，ac/dc和metallica等乐队没有进今年的排行榜，尽管他们在2010年花了很多在环球市场上。

If exchange rates swing in a way that hurts metallica 's earnings , he buys derivative financial instruments to lock in a preferred rate .

如果汇率朝着会减少金属乐队收入的方向变动，那么他将购买衍生金融产品以锁定一个比较有利的汇率。