His office notes that toru ishida , a former meti energy official , moved straight into a job as senior adviser to tepco .

该党还指出，前经济产业省官员石田亨后来直接就担任了东京电力的高级顾问一职。

In spite of the pace of output growth , total stockpiles fell 0.6 per cent month-on-month in may their fifth consecutive decline , meti said .

经济产业省表示，尽管产出增长较快，但5月份的库存总量还是环比下降了0.6%，这是连续第五个月下降。

Taro kono , of the opposition liberal democratic party ( ldp ) , says there is an " unholy triangle " between meti , its affiliated regulator and the nuclear industry .

日本反对党自由民主党（ldp）成员河野太郎认为，日本经济产业省、其附属机构和核工业之间存在一个“邪恶三角”。

On june 1st , after years of stepping back from explicit intervention in the economy , meti announced a comprehensive strategy to promote five strategic sectors : infrastructure , environmental products , medical services , cultural industries and new fields such as robotics and space .

六月一日，多年不明确干预经济的日本经济产业省，宣布了一项提升五大战略产业的综合战略，它们是基础设施，环保产品，媒体服务，文化产业和新领域诸如机器人和航空。

The sectors contributing most to the output revival in june were electronics manufacturers , steel and iron producers and chemical companies , meti said .

经产省表示，电子制造企业、钢铁生产商和化学品公司等对6月份工业产值的增长贡献最大。