Most of them had a further element playing against them : extreme misjudgment over choice of spouse .

他们大多数人都还另有一个不利因素：“配偶选择极端失误”。

If so , this is a strange way to approach matters and a serious misjudgment .

如果是这样，这显然是一种奇怪的过招方式，而且严重误判了形势。

Europe 's misjudgment has been to assume the inexorable advance of the rules-based system that it presents as a model to the world .

而欧洲的判断失误在于以为它所提出的规章化体系会无可阻挡地进步是世界模式。