Dear uneasy : you 've picked an interesting moment to ask .

亲爱的良心：你提问的时机很有意思。

Consulting firms seized the moment and devised practices to teach companies how to eliminate staff .

咨询公司看准了这个时机，纷纷出谋划策，帮助企业裁汰员工。

So this may be a good moment to go after a spot on a corporate board .

所以现在可能是在公司董事会谋求一席之地的大好时机。

Why don 't we just live in the moment ?

为什么我们不是生活在一个固定的瞬间？

This is no ordinary moment .

这可不是寻常时刻。