And over again in muhammadan history , dynasties have come to grief because the sons of a sultan by different mothers could not agree , and in the resulting civil war universal ruin resulted .

在伊斯兰教的历史上，王朝一次又一次陷入灾难，因为苏丹不同妻子所生的儿子们意见分歧，导致了内战，也造成普遍的破坏。

Over and over again in muhammadan history , dynasties have come to grief because the sons of a sultan by different mothers could not agree , and in the resulting civil war universal ruin resulted .

在伊斯兰教的历史上，王朝一次又一次的遭难，是因为苏丹的不同妻子所生的儿子意见不一致，从而导致了内战，造成了普遍的破坏。

Rivalry is a much stronger motive , over and over again in muhammadan history , dynasties have come to grief because the sons of a sultan by different mothers could not agree , and in the resulting civil war universal ruin resulted .

在伊斯兰教史上，王朝一次又一次的遭难，是因为同父异母的子女们常常意见不同，从而导致了内战，赞成了普遍的破坏。