Two newish discoveries in particular tickle commercial fancies .

两项较新的发现使着迷的商家们特别高兴。

In britain the newish coalition government is making encouraging noises .

在英国，新的联合政府正发出令人鼓舞的信息。

Newish labour laws in wealthy places such as shenzhen make it costlier to shut down plants there , for example .

比如，在深圳这些富裕地方的新劳动法使得关闭这些地方的工厂将非常昂贵。

The newish government is set to take a fresh look at ports as part of a wider programme of imf-mandated structural reforms .

新一任政府准备好以新的眼光来看待港口，要将其当做imf主导的结构性改革更广泛项目的一部分。

As russia 's middle classes have more disposable income , they are trading up from plain milk to newish luxuries such as cottage cheese and yogurt .

随着俄罗斯中产阶级拥有更多的可支配收入，他们的消费从原味牛奶升级到新一级的奢侈品诸如松软干酪和酸奶酪。