Most of the credit market products are notoriously opaque .

多数信贷市场产品都是出了名地不透明。

Mainland china 's markets are notoriously opaque and speculative .

中国内地股市的不透明与投机性强是出了名的。

Syria 's intelligence services are notoriously effective -- and secretive .

叙利亚共和国的情报部门众所周知地有效并且秘密的。

They are legally required to supply drugs even to notoriously slow authorities .

法律甚至要求这些为慢的臭名昭著的官员提供药品。

They are afraid to invest in china 's notoriously volatile stock market .

他们害怕在以疯狂而出名的中国股票市场投资。